呈和仲

方岳
方岳 (宋代)

何須不踏東華土,何須不喫吳山水。

同時輩流半霄漢,徑上銀臺彼鳳尾。

幾曾禮部奏第一,十載青衫百寮底。

相公之甥逕甚捷,頭放稍低那得爾。

直不虎關非狂耶,胡不愛官幾歷詆。

吏銓教授古括州,管領風雲二三子。

孔堂絲竹秋雨荒,弦誦琅然頓盈耳。

深衣楚楚有古意,相對青燈夜分語。

六鰲雲海渺何許,寶字森羅風日美。

人言欠渠揮翰手,倘及春江戒行李。

寒氈對客澹無慾,清夢不勞曾到此。

談經歸來喜津津,手洗翠缶香傾銀。

何以娛子白髮親,梅花中有無邊春。

呈和仲翻譯

爲何不必踏上東華那片土地,爲何不必享用吳地的山水。

同時的同輩們有一半能位至極高,直接登上銀臺如那鳳凰的尾巴。

曾經幾次在禮部考試中獲得第一,十年穿着青衫處在百官的底層。

相公的外甥晉升之路很是快捷,頭稍放低一點怎麼能這樣呢。

一直不去虎關難道不是狂妄嗎,爲何不愛官職卻多次詆譭。

在吏銓擔任教授於古括州,統領着風雲際會的一些人。

孔堂的絲竹之聲在秋雨的荒蕪中,讀書聲琅琅頓時充滿雙耳。

穿着深衣整整齊齊有古樸之意,相對着青燈在夜半時分交談。

那六鰲雲海遙遠在何處,珍寶般的文字嚴密排列風光明媚。

人們說缺少他揮筆的手,如果到了春天江邊就要準備行李。

寒氈對着客人淡泊沒有慾望,清閒的夢不用勞累就到了這裏。

談論經典歸來喜滋滋的,親手清洗翠缶香氣傾灑如銀。

用什麼來娛樂您這白髮的雙親,梅花中有着無邊的春色。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞