次韻黎粹

方岳
方岳 (宋代)

幸自青山肯見分,一蓑何不竟眠雲。

魚肥西寒盡堪釣,鶴怨北山誰勒文。

自脫唐衫尋輦路,只將周易對爐薰。

追奔蠻觸非吾事,終欲茅廬老聘君。

次韻黎粹翻譯

幸好青山願意顯現分明,一件蓑衣爲何不索性睡在白雲間。

魚兒肥美的西寒之處完全可以垂釣,鶴埋怨北山誰又去刻寫文字。

自己脫下唐代的官服尋找帝王車駕走過的路,只是用《周易》對着香爐薰香。

追逐奔忙像蠻觸一樣爭鬥不是我的事,最終想要在茅草屋中一直像伊尹那樣被君王聘用。

需要注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些詩詞原有的韻味和意境,古詩詞的精妙之處還需結合其文化背景和藝術特色來深入體會。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞