沁園春 其二 再和韻
客有謂予，野眺何如，予曰可哉。乃攜酒懷魚，共尋秋徑，乘風化鶴，感慨荒臺。能幾重陽，已無老子，人世何妨笑口開。蒼崖下，有二犁膏雨，十畝汗萊。掉頭只麼低迴。彼軒冕時來自儻來。夜半飯牛，無心扣角，霜前擘蟹，有手持杯。野屋雲深，帝城書斷，堅臥三年一硯埃。贏得底是，唐詩晉帖，潛菊逋梅。
客有謂予，野眺何如，予曰可哉。乃攜酒懷魚，共尋秋徑，乘風化鶴，感慨荒臺。能幾重陽，已無老子，人世何妨笑口開。蒼崖下，有二犁膏雨，十畝汗萊。掉頭只麼低迴。彼軒冕時來自儻來。夜半飯牛，無心扣角，霜前擘蟹，有手持杯。野屋雲深，帝城書斷，堅臥三年一硯埃。贏得底是，唐詩晉帖，潛菊逋梅。
有客人問我，野外眺望怎麼樣，我說可以呀。
於是帶着酒提着魚，一起尋找秋天的小路，乘着風如同化爲仙鶴，對着荒臺心生感慨。
還能有幾個重陽節呢，已經沒有像老子那樣的人了，在人世爲何不把口張開歡笑呢。
在蒼崖之下，有滋潤土地的兩場好雨，十畝種着汗水澆灌的蔬菜。
轉頭只是這樣徘徊。
那高官厚祿時常是偶然得來的。
半夜喂牛，無心去叩牛角，霜前掰開螃蟹，有手拿着酒杯。
荒野中的屋子云霧深深，京城的書信斷絕，堅持臥病三年硯臺都積滿了灰塵。
最終獲得的是，唐詩晉代的字帖，隱藏的菊花和拖欠的梅花。