元夕病中

方岳
方岳 (宋代)

家貧近市常喧啾,燈夕無燈冷於水。

罷參法喜深炷香,示疾維摩低隱几。

梅花相親不餘負,酒盞成疏竟誰使。

一生甘作癡凍蠅,百方莫趁追奔螘。

頗聞捷奏箭飛書,想見昇平作市。

醉吹笙篴舞蛾眉,春入鼓鼙騰馬耳。

落釵殲蕩少年事,彈鋏悲歌遊俠子。

寧種松風眠隱居,自斸芝田餐甪里。

掉頭塵土誰枉尺,過眼紛華不盈咫。

吾生如月浪中翻,人情得蜜刀頭舐。

內觀各自普光明,頓悟中生大驩喜。

紞如三喜雨聲寒,睡思正濃姑舍是。

元夕病中翻譯

家中貧困靠近集市常常喧鬧,元宵燈節沒有燈寒冷如水。

停止參悟佛法後深深地點燃香,顯示疾病的維摩詰低伏在几案上。

梅花與我親密相處沒有辜負我,酒杯變得疏遠到底是誰造成的。

一生甘願做那癡呆的凍蠅,千方百計也不要去追逐奔忙的螞蟻。

略微聽說捷報像飛箭傳書般傳來,想象見到太平之世如同集市般熱鬧。

醉酒吹笙笛舞動着美麗的女子,春天融入戰鼓聲傳入馬耳。

掉落的髮釵顯示少年時的放蕩之事,彈着劍唱着悲歌的是遊俠之子。

寧願種着松風入眠過隱居生活,自己開墾芝田喫着糧食。

轉過頭不把塵世放在眼裏,過眼的繁華近在咫尺也不滿足。

我的人生如同在波浪中翻滾的月亮,人情就像在刀頭上舔蜜。

內省各自都有普遍的光明,頓悟之中產生極大的歡喜。

擊鼓的聲音如同三喜時雨聲寒冷,睡意正濃暫且放下這些吧。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞