送徐太博守莆中

南州高士心如水，夜雨爐亭歲欲環。

朝跡只如初到日，州麾猶在兩年間。

秋來竹屋多歸夢，天與莆人一破顏。

館下諸生能戀戀，眼中循吏故班班。

相傳士子多於鯽，共喜府公清似山。

慶曆諫臣書在否，乾淳文賦筆追還。

郎官紅熟海風靜，通印子肥春網閒。

心事太平兒女語，詩家尊宿鬢毛斑。

歡迎騎竹來何暮，贈別垂楊不可攀。

辦與老夫同一念，不憂吾道久間關。

南方的賢士心境如同止水般平靜，夜晚雨中在爐亭這裏一年即將結束。

早晨的行跡就如同剛到來的時候，州官的旌旗還在這兩年間。

秋天到來竹屋中有許多歸家的夢，上天給莆仙人一個展顏歡笑。

館中的衆多學生能夠戀戀不捨，眼中奉公守法的官吏依舊衆多。

相傳學子多如鯽魚，都高興州府長官清正如同高山。

慶曆年間諫臣的奏書還在嗎，乾淳時期的文賦之筆可以追回。

郎官如成熟的紅果在海風平靜時，通印子肥碩在春網閒置時。

心中所想如同太平時期兒女的話語，詩壇前輩已鬢髮斑白。

歡喜騎着竹子來爲何這麼晚，贈別時垂落的楊柳高不可攀。

處理事情與我有同樣的念頭，不擔憂我的道義長久艱難。