雨花臺

方岳
方岳 (宋代)

孤雲落日倚西風,歷歷興亡望眼中。

山入六朝青未了,江浮五馬恨無窮。

客愁已付葡萄綠,逕雨空餘瑪瑙紅。

我亦欲談當世事,無人喚醒紫髯翁。

雨花臺翻譯

孤獨的雲朵在西風吹拂下伴着落日,歷史上的興盛衰亡清晰地呈現在眼前。

山巒歷經六朝依然青翠無盡,江水漂浮着五馬的傳說而恨意無窮。

客人的憂愁已寄託在那葡萄酒的綠色之中,小路的雨水只留下瑪瑙般的紅色。

我也想要談論當前的世事,卻沒有人能喚醒那紫髯翁。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞