用佚老園叟韻簡直孺並寄園叟
趙君規模要名世，徐君人物南州稚。
欲攜老硯共硯冰，梅花不許山礬弟。
今年識徐如識春，未識佚老園中人。
似聞竹外一溪碧，天與隔斷俗子塵。
此詩到眼情已浹，吾曹終與常人別。
不然持問溪頭雲，渠自客吾分半榻。
趙君規模要名世，徐君人物南州稚。
欲攜老硯共硯冰，梅花不許山礬弟。
今年識徐如識春，未識佚老園中人。
似聞竹外一溪碧，天與隔斷俗子塵。
此詩到眼情已浹，吾曹終與常人別。
不然持問溪頭雲，渠自客吾分半榻。
趙君的格局氣概想要聞名於世，徐君的人物風采在南方還顯稚嫩。
想要帶着老硯臺一起硯墨結冰，梅花不認可山礬是它的同類。
今年認識徐君如同認識春天，還不認識佚老園中的那個人。
好像聽說竹林外有一條碧綠的溪流，上天把它與世俗之人隔斷。
這首詩看到眼裏情感已經浸透，我們終究與平常人不同。
不然就去詢問溪頭的雲，它自然會在我們做客時分給我們半張牀榻。