虞美人(見梅)

方岳
方岳 (宋代)

鷗清眠碎晴溪月。幾夢寒蓑雪。斷橋籬落帶人家。枝北枝南初著、兩三花。

曾於春底橫孤艇。香似詩能冷。娟娟立玉載歸壺。渺渺愁予肯入、楚騷無。

虞美人(見梅)翻譯

鷗鳥在清澈中安睡打碎了晴溪中的月影。

幾次夢到身披寒蓑處在雪中。

斷橋邊籬笆錯落連着人家。

在樹的北面和南面剛剛綻放出兩三朵花。

曾經在春天的盡頭橫着一隻孤艇。

香氣好似詩般帶着清冷。

美好的樣子像玉一樣帶着迴歸的酒壺。

那渺渺的愁緒我能否進入那楚辭之中呢。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞