題曹兄耕綠軒

煙蒼蒼，水茫茫。

鵓鴣喚雨蓑笠忙，春泥滑滑蒲稗長。

駕犁叱叱牛力強，高田低田齊下秧。

隔林人家炊黍香，有來饁者雙屨忙。

煮芹燒筍各有將，小休吾牛飯前岡。

共洗老瓦沽村場，相與醉語牆下桑。

此爲豳詩第幾章，轉頭{左禾右罷}稏秋風黃。

嗚呼吾人讀書政如此，諸人讀書不如睡。

君不聞建隆聖人之玉音，者也之乎助何事。

煙霧蒼蒼，水面茫茫。

鵓鴣呼喚下雨使得身披蓑衣頭戴斗笠的人們忙碌起來，春天的泥土溼滑蒲草和稗草生長着。

駕駛耕犁發出叱叱聲牛兒力量很強，高處的田和低處的田都一起播下稻秧。

隔着樹林人家在煮黍米飄來香氣，有來送飯的人兩隻鞋子忙碌不停。

煮芹菜燒竹筍各有安排，稍微讓我的牛在山前岡上休息一下。

一起清洗老舊的瓦片到鄉村集市上去賣，相互說着醉話在牆下的桑樹旁。

這是《豳風》中的第幾章呢，轉頭之間稻穗在秋風中已變得金黃。

哎呀我們這些人讀書也正是這樣，其他人讀書還不如去睡覺呢。

您沒聽說建隆年間聖人的美妙聲音，那些之乎者也又能幫助什麼事情呢。