甓社有明月,夜半吐光寒。淮南草木飛動,秀出鬥牛間。自有秦沙以後,試問少遊而下,誰捲入毫端。補袞仲山甫,冰雪照雲寰。
霄漢近,繡衣去,錦衣還。江南且爲梅醉,莫道歲將闌。三百六旬欲換,五百歲終纔始,日月兩循環。酌彼金錯落,澆此碧琅玕。
甓社湖中有明亮的月亮,半夜時分吐出寒冷的光芒。
淮南的草木彷彿在飛動,在鬥宿和牛宿之間秀麗地呈現。
自從有了秦觀之後,試問少遊以下,誰能被捲入筆端。
像仲山甫那樣輔佐君王,如冰雪般映照雲天。
天空很近,穿着繡衣離去,又穿着錦衣歸來。
在江南暫且爲梅花沉醉,不要說一年將要結束。
三百六十天即將變換,五百年纔剛剛開始,日月進行着兩個循環。
斟那金色的錯落有致的美酒,澆灌這碧綠的翠竹。