感風謝客
閤閤官蛙鳴，齁齁老牛喘。政坐一朝喧，作此十日沴。天公信難料，氣候隨手轉。吾貧了目前，遽脫春衣典。寧知昨夜雪，縮若蠶作繭。坐令鼻流沫，客邪閉關犍。畏風甚防秋，畏酒甚把淺。呼童語之故，有客姑謝遣。使吾早自覺，安得訛謬舛。乃知天下事，以謹失者鮮。
閤閤官蛙鳴，齁齁老牛喘。政坐一朝喧，作此十日沴。天公信難料，氣候隨手轉。吾貧了目前，遽脫春衣典。寧知昨夜雪，縮若蠶作繭。坐令鼻流沫，客邪閉關犍。畏風甚防秋，畏酒甚把淺。呼童語之故，有客姑謝遣。使吾早自覺，安得訛謬舛。乃知天下事，以謹失者鮮。
蛤蟆在那裏呱呱地叫，老牛在呼呼地喘粗氣。
正因爲一時的喧鬧，就造成了這十天的災異。
上天的心意實在難以預料，氣候隨着心意就轉變了。
我現在很貧窮，趕緊把春天的衣服典當了。
哪裏知道昨夜下了雪，冷得好像蠶縮成了繭。
以至於讓鼻子流鼻涕，客邪之氣讓我關閉門戶。
害怕風就像很提防秋天一樣，害怕酒就像把酒倒得很淺一樣。
叫來僮僕告訴他原因，有客人就暫且推辭打發走。
讓我早點自己覺悟，怎麼能有錯誤和差錯呢。
才知道天下的事情，因爲謹慎而失誤的很少。