沁園春·把酒問花

方岳
方岳 (宋代)

把酒問花,繭栗梢頭,春今幾何。笑身居近侍,階翻萬玉,面丐菩薩,髻擁千螺。一一牙籤,英英碧字,佔定花間甲乙科。歸來也,傍紫薇吟處,揉作陽和。祗今花事無多。看幾許風煙付與他。待圍將翡翠,怕蜂粘粉,織成雲錦,遣鳳銜梭。誰翦並刀,贈之燕玉,莫負雙娥嬌溜波。花應道,盡花強人面,底用能歌。

沁園春·把酒問花翻譯

手持酒杯詢問花朵,如繭似慄的枝頭,如今春天到了什麼程度。

可笑自身處於皇帝近旁侍奉,臺階如同翻動萬片美玉,面容似乞求菩薩,髮髻擁着千重螺髻。

每一根牙籤,字字清晰秀美,在花間判定出甲乙等第。

歸來啊,在紫薇花吟唱之處旁,揉成溫暖祥和之氣。

如今花事已不多。

看看有多少風煙交付給它。

等到要圍起翡翠,又怕蜜蜂粘着花粉,織成如錦雲般的織物,讓鳳凰口銜梭子。

誰裁剪並刀,贈給美麗的女子,不要辜負那雙眼眸如嬌波流轉。

花應該說,儘管花比人美,但又有何用能唱歌呢。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞