江神子（發金陵）
梅花吹夢過溪橋。路迢迢。雪初消。似恁天寒，詩瘦想無聊。聽得草堂人有語，能幾日，是生朝。
亂雲深處洗山瓢。鬢蕭蕭。酒紅朝。回首六朝，南北黯魂銷。縱使鐘山青眼在，終不似，侶漁樵。
梅花吹夢過溪橋。路迢迢。雪初消。似恁天寒，詩瘦想無聊。聽得草堂人有語，能幾日，是生朝。
亂雲深處洗山瓢。鬢蕭蕭。酒紅朝。回首六朝，南北黯魂銷。縱使鐘山青眼在，終不似，侶漁樵。
梅花如同在吹送着夢境般越過了溪橋。
路途遙遠。
雪剛剛開始消融。
像這樣天氣寒冷，詩意減少想必是很無聊的。
聽到草堂裏有人在說話，還有幾天，就是生日了。
在亂雲深處清洗山瓢。
兩鬢蕭蕭。
早上帶着酒意。
回首那六朝時期，南北方都讓人黯然神傷。
即使鐘山依舊青眼相看，終究也比不上與漁夫、樵夫爲伴。