桂子白大監餉酒冰炭

方岳
方岳 (宋代)

盡雪專爲我輩寒,故人亦肯記袁安。

麒麟紅作千金真,鸚鵡綠隨雙玉乾。

貸米不煩臨古帖,敲門未敢兀吟鞍。

明朝第一番花信,也辦瓊絲翠縷盤。

桂子白大監餉酒冰炭翻譯

大雪彷彿專爲我們這輩人帶來寒冷,老朋友也肯記起袁安。

麒麟因爲紅色而成爲價值千金的珍寶,鸚鵡因爲綠色而隨着兩塊美玉乾涸。

借米不必麻煩去臨寫古帖,敲門也不敢貿然地騎着馬吟詩。

明天是第一波花開的信息傳來的時候,也準備好瓊絲翠縷來裝盤。

需要注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些原詩的意境和韻味,古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞