花心動（和楚客憶梅）
雪帶邊寒，渺愁予、雪中誰抱奇節。遜在揚州，逋老孤山，芳信頓成消歇。江南茅屋今安在，疏影瘦、祗堪嘆息。歸來未，沙頭立盡，暮天雲碧。
自笑梁園賦客。倚舊日鞍韉，春風巾幘。問訊橫枝，暖熱新花，無處訪尋詩閣。幾年不見冰霜面，知誰共、批風支月。歸來也，鷗盟不妨再結。
雪帶邊寒，渺愁予、雪中誰抱奇節。遜在揚州，逋老孤山，芳信頓成消歇。江南茅屋今安在，疏影瘦、祗堪嘆息。歸來未，沙頭立盡，暮天雲碧。
自笑梁園賦客。倚舊日鞍韉，春風巾幘。問訊橫枝，暖熱新花，無處訪尋詩閣。幾年不見冰霜面，知誰共、批風支月。歸來也，鷗盟不妨再結。
雪花帶着邊關的寒冷，讓我滿懷憂愁，在這雪中誰秉持着奇特的節操。
像徐鉉在揚州，林逋在孤山，他們美好的聲名頓時都已消失停歇。
江南的茅屋如今在哪裏，那稀疏的梅影清瘦，只能讓人嘆息。
歸來吧，在沙灘邊一直佇立到最後，暮色天空一片碧藍。
自己笑自己如同梁園的賦客。
靠着舊日的馬鞍和馬勒，戴着春風中的頭巾。
詢問那橫斜的梅枝，溫暖熱烈的新花，無處去探訪那吟詩的樓閣。
多年不見那如冰霜般的面容，知道誰一起迎着風支撐着月。
歸來呀，不妨再結下那與鷗鳥的盟約。