田家苦

方岳
方岳 (宋代)

六月之雨田成溪,七月之旱菸塵飛。

眼中收拾不十年,未議索飯兒啼飢。

夜點松明事冶谷,規避債家相迫促。

平明排闥自分沾,渠更舞權還不足。

田家苦翻譯

六月的雨水讓田地變成了小溪,七月的乾旱使得塵土飛揚。

眼中所看到的這種情況不到十年,還沒談到要去討飯,孩子就已經因爲飢餓而啼哭。

夜晚點起松明火把來從事冶鑄穀物等事,爲的是躲避債主們的逼迫催促。

天亮時推開門自己覺得能分到一些(好處),可他們卻更加玩弄權勢還不滿足。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞