次韻蕭同年古意 其一

春皋有耕夫，扣角臥林麓。朝飢不能忍，肯受世薰沐。脫身從牛衣，入耳皆狗曲。何如一蓑寒，風雨立於獨。人言骨相屯，自信亦良篤。空山多白雲，萬此寧有足。幽然閨中秀，不如倚市門。彼美林下風，不如刺繡文。冰懷獨耿耿，寧入俗眼觀。歲月不我留，老蒼眉宇間。舉世無與娛，逝言從綺園。一歌一嘆息，寘此忽復論。

春天的岸邊有個農夫，敲打着牛角躺在山林腳下。

早上飢餓難以忍受，怎肯接受世俗的薰染和洗禮。

脫身穿着牛衣，聽到的都是阿諛奉承之曲。

怎能比得上那一件寒蓑，在風雨中獨自站立。

人們說命運艱難，自己卻堅信也很篤定。

空曠的山中多有白雲，萬千事物怎會有滿足的時候。

幽靜如同深閨中的秀麗女子，卻不如倚在市場門口。

那美好的山林下的風致，不如刺繡的花紋。

冰冷的情懷獨自光明，怎會進入世俗的眼光去看待。

歲月不等待我，在蒼老的眉宇之間留下痕跡。

整個世界沒有可以讓我快樂的，過去的言語隨着綺園而消逝。

唱一首歌就嘆息一聲，放置在這裏又忽然重新談論。