賀新涼（戊申生日）
一笑君知否。笑當年、山陰道士，行歌樵叟。五十到頭公老矣，只可鷺朋鷗友。便富貴、何如杯酒。好在歸來蒼崖底，想月明、不負攜鋤手。誰共酌，翦霜韭。
乾坤許大山河舊。幾多人、劍倚西風，筆驚南鬥。俯仰之間成陳跡，亡是子虛烏有。渺菸草、不堪回首。隔塢築亭開野逕，盡一筇、兩屨山前後。春且爲，催花柳。
一笑君知否。笑當年、山陰道士，行歌樵叟。五十到頭公老矣，只可鷺朋鷗友。便富貴、何如杯酒。好在歸來蒼崖底，想月明、不負攜鋤手。誰共酌，翦霜韭。
乾坤許大山河舊。幾多人、劍倚西風，筆驚南鬥。俯仰之間成陳跡，亡是子虛烏有。渺菸草、不堪回首。隔塢築亭開野逕，盡一筇、兩屨山前後。春且爲，催花柳。
一笑你是否知道。
笑想當年在山陰道上的道士，邊行邊歌的砍柴老人。
到了五十歲頭髮都白了人也老了，只能與鷺鳥和鷗鳥做朋友。
就算富貴又如何比得上一杯酒。
好在歸來在蒼翠山崖底下，想着明月，不辜負那手持鋤頭的手。
誰來一起喝酒，剪些經霜的韭菜。
天地間允許大山大河依舊。
有多少人仗劍倚着西風，運筆驚動南鬥星。
俯仰之間都成爲過去的遺蹟，不存在的就如同子虛烏有。
那茫茫的菸草，讓人不堪回首。
隔着山塢修築亭子開闢荒野小徑，全靠一根竹杖、兩隻鞋子在山前山後行走。
春天暫且爲我們催促花和柳生長。