有蟹無酒

方岳
方岳 (宋代)

左手持螯欠酒杯,枉烹郭索亦冤哉。

老饕借爾爲詩地,多病憑誰作睡媒。

歸釣興隨春浩蕩,獨醒人與月徘徊。

淵明未必窮於我,薄有公田辦秫材。

有蟹無酒翻譯

左手拿着螃蟹卻缺少酒杯,白白地烹製了郭索(螃蟹的代稱)也真是冤枉啊。

老饞鬼借它作爲寫詩的素材,身體多病憑藉誰來當作入睡的媒介。

回去垂釣的興致隨着春天而廣闊浩大,獨自清醒的人與月亮相互徘徊。

陶淵明未必比我更窮困,稍微有一點公田來置辦釀酒的材料。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞