戲簡王尉

方岳
方岳 (宋代)

楚雲遲上木蘭船,惹得秋辭亦浪傳。

不直翠眉親唱與,故應無分學彭宣。

戲簡王尉翻譯

楚地的雲緩慢地飄上木蘭船,引得那像秋辭一樣的話語也隨意流傳。

如果不是美麗的女子親自吟唱,所以應該是沒有緣分去學習彭宣(那樣的人)。

需注意,這樣的翻譯可能會損失一些詩詞的意境和韻味,古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞