江城子

方岳
方岳 (宋代)

幾年詩骨雪槎牙。痼煙霞。老生涯。五十八翁,堪喜亦堪嗟。忽憶香山居士語,還失笑,較爭些。

荒寒梅塢月橫斜。短籬遮。野人家。枝北枝南,須有兩三花。緊閉竹門傳語客,那得暇,盡由他。

江城子翻譯

幾年來詩的風骨如同雪後樹槎般嶙峋。

癡迷於山水煙霞。

過着老邁的生活。

五十八歲的老人,讓人欣喜也讓人慨嘆。

忽然想起香山居士的話語,還是會失笑,去計較爭些什麼呢。

荒僻寒冷的梅塢中月光橫斜。

短小的籬笆遮擋着。

這是山野人家。

梅枝的北面南面,應該有兩三朵花。

緊緊關閉竹門告訴來訪的客人,哪有閒暇,都隨他去吧。

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺紅。
春風多可太忙生,長共花邊柳外行。

更多方岳的詩詞