英州人物開中古，風行海上鄰鄒魯。絃歌到處徹煙宵，山椒四廠圖書府。徽音遼邈代人傳，我公浙水搴旗鼓。單車南下喜聞韶，一曲陽春流單父。單父陽春化日遲，委蛇說禮與敦詩。桃溪山水甲封內，特廠軒楹蘸碧漪。橫經羣集環橋聽，講藝真成入室資。桃李成蹊花且實，禽魚繞砌泳兼飛。禽魚桃李民偕樂，露湛芙蓉滋碧落。我求登眺一憑欄，安悅教強誰式廓。始知堯舜人可爲，只在宏開智與覺。已自遐方無納溝，銓諫詞頭隨噴薄。聖明南顧眷循良，徵書遙下嶺雲長。盱衡侍從才咫尺，師表人倫入帝鄉。千里之行始足下，回首過代英山陽。猗歟多士將蔚起，趨步堯階黼舜裳。
英州的傑出人物開啓了中古時期，其風尚在海上可與鄒魯之地相鄰。
絃歌之聲到處響徹夜晚，山間四周有衆多的圖書府庫。
美好的聲譽久遠地被歷代人傳頌，我尊敬的這位大人在浙水高舉旗幟。
獨自乘車南下高興地聽聞韶樂，一曲陽春之曲流傳在單父之地。
單父的陽春使白日也變得遲緩，從容不迫地談論禮儀和敦厚詩歌。
桃溪的山水在境內數第一，特別建造的亭臺樓閣映襯在碧水中。
衆多人圍繞着橋聽着講解經典，研討技藝真正成爲進入室內學習的憑藉。
桃樹李樹成了小路花朵而且結果實，飛禽游魚環繞着臺階遊動並且飛翔。
飛禽桃李讓民衆都一起歡樂，露水濃重芙蓉滋潤着天空。
我請求登上高處眺望一次依靠着欄杆，安心喜悅教育強大誰來擴展規模。
才知道堯舜那樣的人是可以做到的，只在於大力開啓智慧與覺悟。
已經從遠方沒有接納溝渠，選拔進諫的文辭如泉涌般出現。
聖明的君主向南眷顧優秀的官員，徵召的文書遠遠地從山嶺的雲間降下。
舉目侍從人才近在咫尺，成爲人倫師表進入京城。
千里的行程從腳下開始，回頭看過去的英山之陽。
啊，衆多的賢士將要蓬勃興起，快步走向堯的臺階穿上舜的衣裳。
