元夜命酌終南山水天鍊師於海珠信宿賦此 其二

自性本來無執著，爲仙爲釋更爲儒。乍看卓錫依珠寺，須信棲神上玉都。苦海波濤原浩浩，覺城色相本無無。大千世界河沙數，盡入如來一黍珠。

自己的本性原本就沒有執着，既可以成爲神仙，也可以成爲佛教徒，還可以成爲儒生。

乍一看像是持錫杖依靠在珠寺，要相信精神棲息能上升到神仙居住的玉都。

苦難之海的波濤原本就是浩浩蕩蕩，覺悟之城的外相本質上就是空無。

廣大的世界如同河沙的數量那麼多，都能納入如來之境如同一顆黍米般的珠子中。

需要注意的是，對於這類富含佛道等宗教哲理內涵的詩詞，每個人的理解和解讀可能會有所不同。