春晴野寺和李大

李夢陽
李夢陽 (明代)

野闊愛春幽,新晴覓寺遊。立僧當徑望,融雪向門流。淨色悲諸界,浮生哂一丘。憐君厭囂俗,行處即滄洲。

春晴野寺和李大翻譯

原野廣闊喜愛春天的幽靜,新雨初晴去尋覓寺廟遊覽。

站立的僧人在小徑上遠望,融化的雪水向着寺門流淌。

純淨的景色爲諸世界而悲嘆,虛浮的人生嘲笑那一個土丘。

可憐你厭倦喧囂塵世,所到之處就如同那滄海之洲。

更多李夢陽的名句

齊唱憲王春樂府,金梁橋外月如霜。
黃河水繞漢宮牆,河上秋風雁幾行。
中山孺子倚新妝,鄭女燕姬獨擅場。

更多李夢陽的詩詞