紅梅 其一

胡瑗 (明代)

幾回錯認杏花村，染得猩紅淺復深。不道山香盈小院，林家當日是知音。

好幾次錯誤地把別處認成杏花村，（花）沾染得猩紅之色有淺有深。

沒料到山間野花的香氣充滿了小院，林家人在當時是知音人啊。