秋杪登朝漢臺

林冕 (明代)

尉佗城外樹含煙，朝漢臺荒雉堞連。寂寂了無興王氣，累累空有化人眠。霸圖自昔疑開粵，帝業如今已在燕。愁殺鷓鴣啼落日，不知興廢遞推遷。

尉佗城的外面樹木籠罩着煙霧，朝漢臺荒蕪而城牆連續不斷。

寂靜無聲完全沒有興盛帝王之氣，重重疊疊只有變化成人的石頭在那裏沉睡。

稱霸的圖謀從前就疑似開拓南越，帝王的大業如今卻已在燕地。

讓人愁苦的鷓鴣在落日下啼叫，不知道興衰的交替推移變遷。