小雪

黃紬被暖起還慵，小雪經檐落旋空。舊館簿書寬半餉，冷官庭戶滿西風。馬遭萁窘三山瘦，人坐詩工五鬼窮。安得東風囑桃李，也教春色到衰翁。

黃色的綢被使人溫暖卻還是懶得起身，小小的雪花經過房檐落下隨即又旋即在空中消失。

舊日官署的文書事務能讓人寬閒半個時辰，清冷的官府門戶中滿是西風。

馬因爲遭受豆萁的困窘而顯得三山都瘦弱了，人因爲作詩精巧而使五鬼都窮困。

怎能得到東風叮囑桃李，也讓春色惠及衰老的人呢。