贈淳于公歸養

梁顥 (宋代)

懇辭浮宦振家聲，懸憶高堂指去程。

選籍便通閨籍美，綵衣兼映錦衣榮。

推恩半俸供甘旨，守道全家試滿盈。

我恨無親可歸養，與君言別若爲情。

誠懇地辭去官職以振興家族的聲譽，心中一直掛念着高堂雙親指明離去的路程。

入選爲官便也使得閨中名聲美好，身着綵衣同時也映照出錦衣的榮耀。

推恩拿出一半的俸祿來供奉美味，堅守道義使全家嘗試圓滿豐盈。

我遺憾沒有親人可以歸去奉養，和你說分別真是讓人難爲情啊。