寒食值雨

春波微綠草連門，寒食煙光可斷魂。

細雨隔簾煙火滅，落花風動欲黃昏。

春天的水波微微盪漾，綠草一直連接到門邊，寒食節時的煙霧光線簡直讓人斷魂。

細小的雨隔着簾子使煙火熄滅，落花在風中舞動，天色將要到黃昏了。