薰風吹雨長嘉禾，新港橋流愷澤多。墾土汗沾芳草溼，讀書聲遏彩雲過。玉峯天半晴微吐，鐵線沙明月一渦。去後重思情較切，逢人勤說衛諸羅。
溫暖的風吹着雨滋潤着生長良好的稻禾，新的港口橋樑流淌着和樂恩澤衆多。
開墾土地汗水沾染着芳草使其溼潤，讀書的聲音阻止了彩雲飄過。
玉峯在半天空中稍微露出晴色，鐵線沙那裏明月宛如一個漩渦。
離開之後更加深切地思念，遇到人就頻繁地說要保衛諸羅。
