薰风吹雨长嘉禾,新港桥流恺泽多。垦土汗沾芳草湿,读书声遏彩云过。玉峰天半晴微吐,铁线沙明月一涡。去后重思情较切,逢人勤说卫诸罗。
温暖的风吹着雨滋润着生长良好的稻禾,新的港口桥梁流淌着和乐恩泽众多。
开垦土地汗水沾染着芳草使其湿润,读书的声音阻止了彩云飘过。
玉峰在半天空中稍微露出晴色,铁线沙那里明月宛如一个漩涡。
离开之后更加深切地思念,遇到人就频繁地说要保卫诸罗。