鰲背神山接絳霞，每瞻辰極想京華。祥煙色借宮城柳，湛露香浮御苑花。天樂迥傳雙鳳闕，雲綏遙駐六龍車。明光奏技多如雨，應數王褒頌最佳。
那像鰲背一樣的神山與紅色的雲霞相接，每次仰望北極星就會想起京城。
吉祥的雲煙之色藉助於宮城中的柳樹，濃重的露水香氣漂浮在御花園的花朵上。
天上的音樂遠遠地傳到雙鳳闕，雲旗遠遠地停留在帝王的車駕旁。
明亮的光線下表演技藝的人多如雨水，應該算是王褒的頌詞最爲出色。
梦梅
浮萍
送张孝廉
寄虞衡王郎中
秋塘
夜雨
送张孝廉之京
喜陈少尹致仕还赋此奉寄
赠开元寺隆上人 其一
赠开元寺隆上人 其二
