過虞美人墓

潘檉
潘檉 (宋代)

樽前一曲奈何歌,千古英雄恨不磨。

女子在軍今莫問,君王愎諫向來多。

最憐秋雨添狐穴,誰與春醪酹棘窠。

一朽何須論異域,寄聲青冢太媕婀。

過虞美人墓翻譯

酒杯前唱了一曲無奈何之歌,千古英雄的遺恨不會磨滅。

女子在軍隊中的事現在別去問,君王固執不聽勸諫向來很多。

最可憐秋雨增添了狐狸的洞穴,誰來用春酒祭奠那荊棘叢中的窩。

一個腐朽的事物何必談論異國他鄉,傳聲給青冢實在是太柔弱。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近詩句的字面意思,對於古詩詞中蘊含的深意和文化內涵,還需要結合具體背景和相關知識進一步領會。

更多潘檉的詩詞