明月鬆間出,危樓獨自看。泉聲當暮急,山色入秋寒。白雪先聲在,青箱世業難。葛衣寥落甚,沾臆淚闌干。
明亮的月亮從鬆間出現,獨自在高樓上觀看。
泉水的聲音在傍晚時分顯得急促,山的景色進入秋天帶有寒意。
潔白的雪率先有了聲息,祖傳的學業卻難以延續。
粗布衣服十分稀少破舊,淚水沾溼胸口淚水縱橫。