夜至西湖對月獨坐

紀元 (清代)

新秋才見月，湖水散清輝。林外花初落，池邊鳥自飛。兩峯迴竹嶼，一艇到山扉。庭際當搖落，懷人應未歸。

新的秋天剛剛纔看到月亮，湖水散發着清澈的光輝。

樹林之外花朵剛剛開始飄落，池塘邊上鳥兒自在地飛翔。

兩座山峯環繞着竹子小島，一艘小船來到山邊的門。

庭院裏正值樹葉凋零的時候，思念的人應該還沒有歸來。