瑞鷓鴣(詠桃花菊)

史鑄
史鑄 (宋代)

底事秋英色厭黃。喜行春令借紅妝。謝天分付千年品,特地攙先九日香。陶令駭觀須把酒,崔生瞥見誤成章。蜂情蝶思兼迷了,採蕊還如媚景忙。

瑞鷓鴣(詠桃花菊)翻譯

爲何秋天的花不喜歡黃色。

喜歡遵行春天的時令而藉助紅色的裝扮。

感謝上天賜予千年的品種,特意搶先在九月散發香氣。

陶淵明驚訝地看到必須要飲酒,崔生偶然瞥見就誤以爲寫成了文章。

蜜蜂和蝴蝶的情與思都迷惑了,採花粉還如同貪戀美景般忙碌。

更多史鑄的詩詞