閒居漫興五首 其一

草堂幽事許誰分，石鼎茶煙隔戶聞。長日如年雙燕睡，晴風似酒百花醺。軟莎新步青絲履，濃墨閒書白練裙。稍待溪南荷芰滿，扁舟十里看紅雲。

在草堂裏的清幽之事能與誰分享呢，石鼎上煮茶的煙霧隔着門戶都能聞到。

漫長的日子就像一年那麼長，雙燕在那裏安睡，晴朗的風好似酒一樣讓百花沉醉。

在柔軟的莎草上穿着嶄新的青絲鞋漫步，用濃墨隨意地在白色的絹裙上書寫。

稍稍等待溪南的荷花菱角長滿，就乘坐扁舟行駛十里去觀賞那紅色的雲霞。