踏莎行·紅藥香殘

李淛 (宋代)

紅藥香殘，綠筠粉嫩。春歸何處尋春信。繡鞍初上馬啼輕，舉頭便覺長安近。別酒無情，啼妝有恨。山城向晚斜陽褪。清江極目帶寒煙，錦鱗去後憑誰問。

紅色的芍藥花香消散，綠色的竹子鮮嫩。

春天歸去了，到哪裏去尋找春天的訊息。

剛剛騎上裝飾精美的馬鞍，馬的啼叫聲很輕微，擡起頭就覺得長安城很近了。

餞別的酒沒有情意，啼哭妝容帶着恨意。

山城臨近傍晚斜陽漸漸消退。

清澈的江水極目望去帶着寒煙，美麗的魚兒離去之後又能去問誰呢。