題趙桐孫鴻爪集 其三

石中玉 (清代)

掩卷忽不懌，爲君拂素琴。荒村風雪夜，何處得知音。烽火遷延久，家園感慨深。壁間一長劍，遙和作龍吟。

合上書卷忽然就不高興，爲你彈起那潔白的琴。

在這荒僻的村落風雪之夜，哪裏能夠尋得知音。

烽火持續蔓延了很久，對家園有着深深的感慨。

牆壁上有一把長劍，遠遠地應和着發出龍吟之聲。