懷友

鏡裏衰顏失舊紅，當年豪逸夢魂中。山城對月中秋夜，隴雁寄書西北風。遣興與誰同酒盞，相思無處附詩筒。憑高想到消䰟處，落日無言水自東。

鏡子裏衰老的容顏已失去了往昔的紅潤，當年的豪邁俊逸只在夢魂之中。

在山城對着明月的中秋之夜，隴地的大雁藉着西北風傳遞書信。

排遣興致能和誰一同飲酒呢，相思之情無處可寄託在詩箋裏。

憑藉高處想到那令人斷魂之處，落日默默無語，江水自顧自地向東流去。