冬夜直宿省中

龐鑄
龐鑄 (金朝)

吏散庭空宿鳥過,凍唫聊復戰詩魔。陶泓面冷真堪唾,毛穎頭尖漫費呵。畏事政宜賓客少,不才偏覺簿書多。西窗燈闇尊無酒,奈此迢迢夜漏何。

冬夜直宿省中翻譯

官員們散去庭院空寂有宿鳥飛過,受凍吟詩姑且再次與詩魔戰鬥。

硯臺冰冷實在值得唾棄,毛筆尖細白白費力地呵氣。

害怕事情多自然適宜賓客少,沒有才能卻偏偏覺得公文簿冊繁多。

西窗燈光昏暗酒樽中沒有酒,面對這漫長的夜晚和聲聲滴漏又能怎樣呢。

更多龐鑄的詩詞