泠泠山上月,今夜分外明。我心非木石,对此能无情。粤匪寇吴楚,于兹已四秋。生灵被屠戮,白骨堆荒洲。王师未恢复,骼骴谁敢收。寒镜悬中天,相照令人愁。
寒冷清冽的山上的月亮,今夜格外明亮。
我的心并非木石,面对这样的情景怎么能没有感情。
广东的贼寇侵扰吴楚之地,到现在已经有四年了。
生灵遭到屠杀,白骨堆积在荒僻的小洲上。
朝廷的军队还没有收复失地,这尸骨谁敢去收殓。
寒冷的镜子高悬在天空中央,相互映照让人忧愁。
需要注意的是,“粤匪”这种表述带有一定的偏见和局限性,对历史事件和人物的评价应该全面、客观和公正。
送友人还瑞昌