久無閒興到溪村，舊友同遊不半存。山色幾曾離釣艇，潮聲空自過僧門。路經兵後橋梁斷，林有人來鳥雀喧。身外問誰歸計得，樵漁相笑未開言。
很久沒有悠閒的興致來到溪村，過去一同遊玩的舊友大半都不在了。
那山的景色不知有幾次遠離了垂釣的小船，潮水的聲音白白地從僧人的門扉前流過。
道路經過戰亂後橋梁已經斷裂，樹林裏有人來了鳥雀就喧鬧起來。
在身外問誰能有迴歸的計劃實現，樵夫和漁夫相互笑着沒有開口說話。
