久无閒兴到溪村，旧友同游不半存。山色几曾离钓艇，潮声空自过僧门。路经兵后桥梁断，林有人来鸟雀喧。身外问谁归计得，樵渔相笑未开言。
很久没有悠闲的兴致来到溪村，过去一同游玩的旧友大半都不在了。
那山的景色不知有几次远离了垂钓的小船，潮水的声音白白地从僧人的门扉前流过。
道路经过战乱后桥梁已经断裂，树林里有人来了鸟雀就喧闹起来。
在身外问谁能有回归的计划实现，樵夫和渔夫相互笑着没有开口说话。
