五里風濤路，人煙隔岸洲。
去帆欹綠水，別棹會中流。
西峴鐘聲曉，東山塔影浮。
何人有機事，驚起一沙鷗。
五里長的風浪路途，對岸的小洲上有人煙相隔。
離去的船帆傾斜在碧綠的水面上，分別的船槳在水流中間交會。
西邊的山頭上鐘聲在清晨響起，東邊山上的塔影在水面上浮動。
是什麼人有世俗之事，驚起了一隻沙鷗。
