五里风涛路，人烟隔岸洲。
去帆欹绿水，别棹会中流。
西岘钟声晓，东山塔影浮。
何人有机事，惊起一沙鸥。
五里长的风浪路途，对岸的小洲上有人烟相隔。
离去的船帆倾斜在碧绿的水面上，分别的船桨在水流中间交会。
西边的山头上钟声在清晨响起，东边山上的塔影在水面上浮动。
是什么人有世俗之事，惊起了一只沙鸥。
