儲禁銅扉啓,宸行玉軑遙。空懷壽街吏,尚隔寢門朝。
北首瞻龍戟,塵外想鸞鑣。飛文映仙榜,瀝思葉神飆。
帝念紆蒼璧,乾文煥紫霄。歸塘橫筆海,平圃振詞條。
欲應重輪曲,鏘洋韻九韶。
宮廷的銅門開啓,皇帝出行的車駕遠去。
徒然心懷在壽街的官吏,還隔着寢宮的門不能朝見。
向北擡頭看到龍戟,在塵世之外想象鸞鑣。
飛動的文字映照在仙榜上,深思如同神風樹葉般飄動。
皇帝的心意縈繞着蒼璧,天文煥發出紫霄的光芒。
迴歸的池塘橫越如筆海,平整的園圃振動着辭條。
想要應和重輪的樂曲,發出鏘洋的聲音和九韶的韻律。