储禁铜扉启,宸行玉轪遥。空怀寿街吏,尚隔寝门朝。
北首瞻龙戟,尘外想鸾镳。飞文映仙榜,沥思叶神飙。
帝念纡苍璧,乾文焕紫霄。归塘横笔海,平圃振词条。
欲应重轮曲,锵洋韵九韶。
宫廷的铜门开启,皇帝出行的车驾远去。
徒然心怀在寿街的官吏,还隔着寝宫的门不能朝见。
向北抬头看到龙戟,在尘世之外想象鸾镳。
飞动的文字映照在仙榜上,深思如同神风树叶般飘动。
皇帝的心意萦绕着苍璧,天文焕发出紫霄的光芒。
回归的池塘横越如笔海,平整的园圃振动着辞条。
想要应和重轮的乐曲,发出锵洋的声音和九韶的韵律。