白雲樓

劉秉恕 (元代)

旌旗嫋嫋入隨州，江漲祥煙散復收。黃耳不來家信遠，西風腸斷白雲樓。

旗幟在風中輕輕飄動進入隨州，江水上漲吉祥的煙霧飄散了又聚攏。

黃色耳朵的（可能指某種動物或意象）沒有到來家中的書信很遙遠，西風吹來令人在白雲樓傷心欲絕。

需要注意的是，這首詩可能有一些特定的背景或意象不太明確，這樣的翻譯只是儘量傳達其大致意思。