白云楼

刘秉恕 (元代)

旌旗袅袅入随州，江涨祥烟散复收。黄耳不来家信远，西风肠断白云楼。

旗帜在风中轻轻飘动进入随州，江水上涨吉祥的烟雾飘散了又聚拢。

黄色耳朵的（可能指某种动物或意象）没有到来家中的书信很遥远，西风吹来令人在白云楼伤心欲绝。

需要注意的是，这首诗可能有一些特定的背景或意象不太明确，这样的翻译只是尽量传达其大致意思。